Gül dikenini bülbülün kalbine saplar, sabaha kadar ay ışığında kanını emer. Bülbül yavaş yavaş ölürken, o zamana kadar beyaz olan gülün rengi, aşık bülbülün kanıyla kırmızıya döner...
Pers mitolojisine göre yaprağın üstündeki bir çiğ tanesinin üzerine yıldırım düşer. Yaprak ve çiğ tanesi alev alır. Ardından donarlar ve lale oluşur. Denir ki lalenin ortasındaki koyuluk bu yanmanın sonucudur.